cascade effect معنى

• الأثر التعاقبي

• cascade    n. شلال مياه صغير, ...
• effect    n. انطباع, تأثير, ...
• for effect    تباه

أمثلة

1. Sometimes that creates a cascade effect
   في بعض الأحيان ذلك يخلق أثر تعاقبي
2. When he tried to fix it, there was a cascading effect and... he got caught in the blast.
   و عندما حاول إصلاحها حدث تأثير متعاقب
3. Value-added tax avoids the cascade effect of sales tax by taxing only the value added at each stage of production.
   ويزعم أن ضريبة القيمة المضافة تتجنب التأثير المتسلسل لضريبة المبيعات بفرض ضريبة على القيمة المضافة فقط في كل مرحلة من مراحل الإنتاج.
4. Introduction or removal of this predator, or changes in its population density, can have drastic cascading effects on the equilibrium of many other populations in the ecosystem.
   يؤدي إدخال أو إزالة هذه المفترسات من بيئتها، أو حصول تغييرات في أعدادها، إلى نتائج وخيمة تتعلق بتوازن جمهرات العديد من الأنواع الأخرى.
5. The introduction of domesticated animals correlates in many places to a rapid change from grassland to scrubland vegetation, and it is hypothesized that Neolithic humans may have potentially played a role in stripping vegetation from the landscape, which induced cascading effects to the ecosystem and climate.
   ويرتبط إدخال الحيوانات المستأنسة في العديد من الأماكن بتغير سريع من الغطاء النباتي إلى الأراضي العشبية إلى الأراضي الشجرية، ويفترض أن البشر الحجري الحديث قد يكون لهم دور في تجريد الغطاء النباتي من المناظر الطبيعية، مما أدى إلى آثار متتالية على النظام الإيكولوجي والمناخ.